صلوات خاصه ماه رمضان چگونه است؟ + متن و ترجمه
فضائل صلوات مخصوص ماه رمضان
یکی از پرفضیلت ترین ذکرها صلوات است. این ذکر را می توانید در هر مکان و زمانی بخوانید. صلوات انواع متفاوتی دارد. در ماه رمضان علاوه بر صلوات بر حضرت محمد (ص) و خاندانش صلوات مخصوص ماه رمضان، که به صلوات کبیر معروف است آورده شده است؛ که خواندن آن ثواب بسیاری دارد.
پیامبر اکرم (ص) می فرمایند : مَن أکثَرَ فیهِ مِنَ الصَّلاةِ عَلَیَّ ثَقَّلَ اللّهُ میزانَهُ یَومَ تَخَفَّفُ المَوازینُ؛
هر کس در این ماه، بر من زیاد صلوات بفرستد، ترازوی اعمالش سنگین خواهد شد، روزی که ترازوی اعمال بسیاری از مردم سبک می شود. (در واقع خداوند در روزی که وزنه ی اعمال، سبک می شود، وزنۀ اعمال او را می افزاید.)
مفهوم خطبه ی بالا که حضرت محمد صلی الله علیه و آله فرمودند در ماه مبارک رمضان هر کس بیشتر بر من صلوات بفرستد خدا ترازوی او را سنگین می کند این است که صلواتی را که ما می فرستیم از طرف ما خیری به آن حضرت (ص) نمی رسد بلکه صلوات برای خود ما یک تقربی است که ما از آن راه به کمال نائل می شویم.
امام رضا (ع) صلوات گناهان را به تمام معنا از بین می برد پس در ماه رمضان که ماه خداوند است و خدا به کوچکترین کارهایمان پاداش می دهد به صورتی که خواب روزه دار نیز عبادت است برای نجات از تاریکی ها و مورد لطف و رحمت خدا قرار گرفتن، بسیار صلوات بفرستیم.
متن صلوات کبیر، صلوات مخصوص ماه رمضان به همراه ترجمه
“اِنَّ اللهَ وَمَلائِکَتَةُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ،”
“به راستی خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود می فرستند،”
“یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا صَلّوُا عَلَیْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلیماً،”
“ای کسانی که ایمان آوردید،بر او درود فرستید و بطور کامل تسلیم او شوید،”
“لَبَّیْکَ یا رَبِّ وَسَعْدَیْکَ، وَسُبْحانَکَ.”
“ای پروردگار تو را اجابت کردم و سعادت پی درپی از تو درخواست می کنم،منزّهی تو،”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَبارِکَ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،”
“خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و بر محمّد و خاندان محمّد برکت ده،”
“کَما صَلَّیْتَ وَبارَکْتَ عَلی اِبْراهیمَ وَآلِ اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ،”
“همانگونه که بر ابراهیم و خاندان ابراهیم درود فرستادی و به آنان برکت دادی،همانا تو ستوده و بزرگواری،”
“اَللَّـهُمَّ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّد، کَما رَحِمْتَ اِبْراهیمَ وآلَ اِبْراهیمَ،”
“خدایا به محمّد و خاندان محمّد رحم کن.همانگونه که به ابراهیم و خاندان ابراهیم رحم کردی،”
“اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ، اَللَّـهُمَّ سَلِّمْ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،”
“همانا تو ستوده و بزرگواری،خدایا بر محمّد و خاندان محمّد سلام فرست”
کَما سَلَّمْتَ عَلی نُوح فِی الْعالَمینَ
همانگونه که بر نوح در بین جهانیان سلام فرستادی.
“اَللَّـهُمَّ امْنُنْ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، کَما مَنَنْتَ عَلی مُوسی وَهرُونَ،”
“خدایا بر محمّد و خاندان محمّد نعمت بخش،همانگونه که به موسی و هارون نعمت بخشیدی،”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد کَما شَرَّفْتَنا بِهِ،”
“خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست همانگونه که ما را به یمن او شرافت دادی،”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، کَما هَدَیْتَنا بِهِ،”
“خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست همانگونه که ما را به او هدایت فرمودی،”
“اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً”
“خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و او را به مقام پسندیده ای برانگیز،”
“یَغْبِطُهُ بِهِ الاَْوَّلوُنَ وَالاْخِرُونَ، عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ السَّلامُ”
“که اولین و آخرین بر آن مقام رشک برند،بر محمّد و خاندانش سلام”
“کُلَّما طَلَعَتْ شَمْسٌ اَوْ غَرَبَتْ، عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ السَّلامُ”
“هر زمان که خورشید برآید یا غروب کند،بر محمّد و خاندانش سلام ”
“کُلَّما طَرَفَتْ عَیْنٌ اَوْ بَرَقَتْ، عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ السَّلامُ”
“هر زمان که پلک بر هم نهد چشمی یا برق زند، بر محمّد و خاندانش سلام”
“کُلَّما ذُکِرَ السَّلامُ، عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ السَّلامُ”
“هر زمان که سلام ذکر شود،بر محمّد و خاندانش سلام”
“کُلَّما سَبَّحَ اللهَ مَلَکٌ اَوْ قَدَّسَهُ،”
“هر زمان که فرشته ای خدا را تسبیح یا تقدیس کند،”
“السَّلامُ عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ فِی الاَْوَّلینَ،”
“سلام بر محمّد و خاندانش در میان پیشینیان،”
“وَالسَّلامُ عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ فِی الاْخِرینَ،”
“سلام بر محمّد و خاندانش در میان پسینیان،”
“وَالسَّلامُ عَلی مُحَمَّد وَآلِهِ فِی الدُّنْیا وَالأخِرَةِ،”
و سلام بر محمّد و خاندانش در دنیا و آخرت.
“اَللَّـهُمَّ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ، وَرَبَّ الرُّکْنِ وَالْمَقامِ،”
“خدایا ای پروردگار مکّه،و پروردگار رکن و مقام،”
“وَرَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرامِ، اَبْلِغْ مُحَمَّداً نَبیَّکَ عَنَّا السَّلامَ،”
“و پروردگار حلّ و حرام،به محمّد پیامبرت از جانب ما سلام برسان.”
“اَللَّـهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّداً مِنَ الْبَهآءِ وَالنَّضْرَةِ وَالسُّرُورِ وَالْکَرامَةِ،”
خدایا به محمّد عطا کن از زیبایی و شادابی و شادی و بزرگواری
“وَالْغِبْطَةِ وَالْوَسیلَةِ، وَالْمَنْزِلَةِ وَالْمَقامِ، وَالشَّرَفِ وَالرِّفْعَةِ،”
و خوشحالی و وسیله و منزلت و مقام و شرف و بلند شأن
“وَالشَّفاعَةِ عِنْدَکَ یَوْمَ الْقِیامَةِ، اَفْضَلَ ما تُعْطی اَحَداً مِنْ خَلْقِکَ،”
“و شفاعت در پیشگاهت روز قیامت،برترین چیزی که به یکی از بندگانت عطا می کنی،”
وَاَعْطِ مُحَمَّداً فَوْقَ ما تُعْطِی الْخَلائِقَ مِنَ الْخَیْرِ
“و عطا کن به محمّد بالاترین چیزی را که از خیر به خلایق عطا می کنی،”
“اَضْعافاً کَثیرَةً لا یُحْصیها غَیْرُکَ،”
به چندین برابر که آن را غیر تو نتواند به شماره آورد
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد،”
خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست
اَطْیَبَ وَ اَطْهَرَ وَ اَزْکی وَاَنْمی وَ اَفْضَلَ
“پاک ترین و پاکیزه ترین و با نشو و نماترین،و برترین”
“ما صَلَّیْتَ عَلی اَحَد مِنَ الاَْوَّلینَ وَالاْخِرینَ،”
درودی که بر یکی از پیشینیان و پسینیان
“وَعَلی اَحَد مِنْ خَلْقِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ،”
“و بر احدی از خلق خود فرستادی ای مهربان ترین مهربانان،”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی عَلیٍّ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،”
“خدای بر علی امیر مؤمنان درود فرست،”
“وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ،”
“و دوست بدار هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،”
“وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلی مَنْ شَرِکَ فی دَمِهِ،”
و عذابت را بر کسی که در ریختن خونش شرکت جست دوچندان کن.
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ بِنْتِ نَبیِّکَ مُحَمَّد عَلَیْهِ وَآلِهِ السَّلامُ،”
“خدایا درود فرست بر فاطمه دختر پیامبرت محمّد که سلام بر او و خاندانش باد،”
“وَالْعَنْ مَنْ آذی نَبِیَّکَ فیها،”
“و لعنت کن کسی را که درباره فاطمه،پیامبرت را آزرد،”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلیَ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ اِمامَیِ الْمُسْلِمینَ،”
“خدایا بر حسن و حسین دو پیشوای مسلمانان درود فرست،”
وَوالِ مَنْ والاهُما وَعادِ مَنْ عاداهُما
“و دوست بدار هرکه آن دو پیشوا را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه آن دو را دشمن بدارد،”
“وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلی مَنْ شَرِکَ فی دِمائِهِما،”
“و عذاب کسی را که در ریختن خون آن دو امام شرکت جست دو چندان گردان،”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ اِمامِ الْمُسْلِمینَ،”
“خدای بر علی بن حسین پیشوای مسلمانان درود فرست،”
“وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلی مَنْ ظَلَمَهُ،”
“و دوست بدار هرکه او را دوست دارد و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،عذاب کسی که بر او ستم ورزید دوچندان گردان.”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ اِمامِ الْمُسْلِمینَ،”
“خدایا بر محمّد بن علی پیشوای مسلمانان درود فرست،”
“وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلی مَنْ ظَلَمَهُ،”
“و دوست بدار و هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و عذاب کسی که بر او ستم ورزید دوچندان گردان.”
اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّد اِمامِ الْمُسْلِمینَ
“خدایا بر جعفر بن محمّد پیشوای مسلمانان درود فرست،”
“وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلی مَنْ ظَلَمَهُ،”
“و دوست بدار هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و عذاب کسی که بر او ستم ورزید و دو چندان گردان.”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی مُوسَی بْنِ جَعْفَر اِمامِ الْمُسْلِمینَ،”
“خدایا بر موسی بن جعفر پیشوای مسلمانان درود فرست،”
“وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلی مَنْ شَرِکَ فی دَمِهِ،”
“و دوست بدار هرکه او را دوست دارد و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و عذاب کسی که در ریختن خونش شرکت جست دوچندان گردان.”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی عَلِیِّ بْنِ مُوسی اِمامِ الْمُسْلِمینَ،”
“خدایا بر علی بن موسی، پیشوای مسلمانان درود فرست،”
“وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلی مَنْ شَرِکَ فی دَمِهِ،”
“و دوست بدار هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد و عذاب کسی که در ریختن خونش شرکت جست و دوچندان گردان.”
“اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ اِمامِ الْمُسْلِمینَ،”
“خدایا بر محمّد بن علی پیشوای مسلمانان درود فرست،”
“وَوالِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلی مَنْ ظَلَمَهُ،”
“و دوست بدار هرکه او را دوست دارد و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،دارد و عذاب کسی که بر او ستم ورزید دوچندان گردان.”
